Tako æe uvek imati gomilu knjiga oko sebe za èitanje.
Så har hun altid nok at læse.
Toliko toga daju od sebe za nešto uvek tako malo.
At give så meget for så lidt.
Verujem da si ga jako volio i da kriviš sebe za njegovu smrt.
Jeg tror, du elskede ham højt, og at du bebrejder dig selv for hans død.
Optužujem sebe za sabotažu... proneveru Partijskih fondova... prodaju vojnih tajni... zaposlenost u Vladi Evroazije... bio sam razvratnik i zlomislitelj.
Jeg anklager mig selv for sabotage... underslæb med Partiets midler... salg af militærhemmeligheder... for at være i lommen på Euroasien... for at være seksuelt pervers og en tankeforbryder.
Ne možeš da kriviš sebe za sve.
Du kan ikke bebrejde dig selv alting.
Prilicno ste sigurni u sebe za nekoga ko je tek poceo.
Du rimelig selvsikker af en, som lige er begyndt.
Da li je krivio sebe za njenu smrt?
Følte han sig skyldig over hendes død?
Smatram sebe za prilicno dobrog pokerasa, sto od mene zahteva sposobnost citanja protivnikovih znakova, da li blefira.
Jeg vil gerne anse mig selv for en rimelig god pokerspiller. Hvilket kræver at man har evnen til at læse sin modstanders signaler. Vide, hvornår han bluffer.
Umesto da kriviš sebe za to što si napravio, ti kriviš njih.
I stedet for at give dig selv skylden, giver du dem skylden.
Dajem sve od sebe za ovu školu i znam da nisam savršena.
Jeg har knoklet røven ud af bukserne for skolen, og jeg er ikke perfekt.
I možda to nije bilo fer prema njegovoj novoj devojci, ali Kendal Strikland je namerila da misli na sebe za promenu.
Måske var det unfair over for hans nye kæreste. Men nu ville Kendal tænke på sig selv til en afveksling.
Žrtvujem sebe za nešto veæe od onoga što ovaj svet ima.
Jeg har ofret mig selv for noget større end verdslige tilbud.
Da li biste poželeli sebe za partnera?
Ville du have dig selv som makker?
Onda Kriks ne bi morao da žrtvuje sebe za nešto prodato i uništeno.
Så ville Crixus ikke skulle have ladet sit eget liv for noget ødelagt.
Uvek si bila voljna da žrtvuješ sebe za prijatelje.
Altid villig til, at ofre dig for dine venner.
Prestani da kriviš sve oko sebe za tvoj bol.
Hold op med at give alle andre skylden for din smerte.
Telo priprema sebe za odnos za koji znate da se neæe desiti.
Din krop beredte sig på et samleje, som du vidste ikke ville finde sted.
Tako bih voleo da imam sebe za prijatelja.
Bare jeg havde en ven som mig.
Krivite li sebe za njenu smrt?
Bebrejder De Dem selv for hendes død?
Krivim sebe za sve što se desilo.
Jeg giver mig selv skylden for alt, hvad der er sket.
Gde vidiš sebe za 10 godina?
Hvor ser du dig selv om ti år?
Zato molim te prestani da kriviš sebe za ono što se meni dešava.
Hold op med at bebrejde dig selv for det, som hændte for mig.
Deo njega krivi sebe za Lorelinu smrt.
Han bebrejder delvis sig selv for Laurels død.
Kao adolescentkinja, krivila sam samu sebe za sve što se dogodilo.
Som teenager gav jeg mig selv skylden for alt som skete.
(Smeh) DžF: Ne, zaista, tu i tebe podrazumevam jer, slušaj, znaš - lepo je i dalje imati nekoga blizu sebe za igru i učenje kada se bližite kraju.
(Latter) JF: Nej, det er også dig, for hør her -- det er dejligt med en man kan lære af og lege med når man nærmer sig enden.
Po zapovesti Gospodnjoj zbi se to Judi da bi ga odbacio od sebe za grehe Manasijine po svemu što beše učinio;
Det skyldtes ene og alene HERRENs Vrede, at Juda blev drevet bort fra HERRENs Åsyn; det var for Manasses Synders Skyld, for alt det, han havde gjort,
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
Og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i Sandheden.
Ne znate li da kome dajete sebe za sluge u poslušanje, sluge ste onog koga slušate, ili greha za smrt, ili poslušanja za pravdu?
Vide I ikke, at når I fremstille eder for en som Tjenere til Lydighed, så ere I hans Tjenere, hvem I lyde, enten Syndens til Død, eller Lydighedens til Retfærdighed?
Ti imaš veru? Imaj je sam u sebi pred Bogom. Blago onome koji ne osudjuje sebe za ono šta nadje za dobro.
Den Tro, du har, hav den hos dig selv for Gud! Salig er den, som ikke dømmer sig selv i det, som han vælger.
Koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji Boga i Oca našeg,
som gav sig selv for vore Synder, for at han kunde udfri os af den nærværende onde Verden, efter vor Guds og Faders Villie,
I živite u ljubavi, kao što je i Hristos ljubio nas, i predade sebe za nas u prilog i žrtvu Bogu na slatki miris.
og vandrer i Kærlighed, ligesom også Kristus elskede os og gav sig selv hen for os som en Gave og et Slagtoffer, Gud til en velbehagelig Lugt.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.
1.180496931076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så har hun altid nok at læse. 